11月のプレイデート

今月のプレイデートはビーチで遊びました^^
お天気が心配でしたが、雨は降らず、日も強くなく、無事に楽しく過ごせました。

靴を脱いで、Go!
エネルギーあふれるこども達。毎回プレイデートは思いっきり走ることから始まります。
“Touch the orange cone and come back. Ready set go!”
「オレンジのコーンを触って戻ってきてよ~。よーい、どん!」

貝殻集めに夢中の子たちがいたので、一つアクティビティをひらめきました。
“Please pick one shell and bring it to me.”
「貝殻をひとつ拾って持ってきてくださーい。」

“What do you call this?” “Shell!”
「日本語では何て言うの?」「貝殻!」
“Let’s count!”
「次は日本語で数えよう。」

プレイデートでは日本人の子たち、外国の子たちが平等に他言語に触れられるように、英語と日本語両方使います。

“Alright, who wants to play a game?”
「ゲームやりたい人~?」
“Yayyy!” 「やるー!」
“This game is called shippotori. Put this tail on the backside. When we start the game, try to catch people’s tails. You don’t want to show people your back or they will catch your tail.”
「しっぽ取りゲームね。しっぽをつけて、ゲームが始まったら他の人のしっぽを取りにいってね。背中を向けたら、しっぽ取られるから気をつけてね~。」

パパ、ママも参加してくれて、盛り上がりました^^ こども相手だからと言って、手加減はしません。とはいえ、最後にはスタミナ切れでこども達にやられてしまいますが(笑)

お水を飲んで一息。
“What do you guys want to do?”
「みんな何したい?」

「お山作りたーい!」
“Sure!  Let’s make a big mountain with sand. Everyone, let’s work together!”

ベビーちゃんたちも楽しんでいます♪

一通り遊んだあと、砂に絵を描いてあてるゲームを思いつきました。
“Who wants to draw on sand? Let’s guess what he/she is drawing.”
「砂に絵を描きたい人~?他の人は何を描いてるか当ててみよう。」

“It’s story time!”
「絵本の時間だよ~」
“Let’s begin with fingerplays. Japanese and English songs.”
Aちゃんが、「ゆ~びが一本、ゆ~びが一本、ゆ~びが一本ありました~♪」という歌をみんなにシェアしてくれました^^

他にはリクエストのあった「大きな栗の木の下で」や”Eensey Weensey Spider”の手遊びをしました。

今回の英語の絵本は、初参加のアメリカ人ママが担当してくれました。
(Mr.Brown can Moo! Can You?” by Dr. Suess)
音で遊ぶとても楽しい絵本です♪

続いて日本語の絵本は、「モーっていったのだあれ?」「なにをたべてきたの?」の2冊を読みました。

今回もいっぱい遊びました~^^
ゲームや絵本を毎回用意していますが、基本はこども達のやりたいことを聞いて、みんなで何をするか決めて遊んでいます。

プレイデート、毎回とっても楽しい♪ また思いっきり遊ぼうね!
来月も企画します!

We always have lots of fun on our playdates! We will arrange one in December, too:)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s